Dänisch-Spanisch Übersetzung für arrestere

aprehender
arrestarLa tendencia actual consiste en arrestar a los ciudadanos por expresar sus opiniones políticas. Den nuværende tendens går på at arrestere folk for at udtrykke politiske holdninger. No se trata exclusivamente de arrestar a los delincuentes, sino de lidiar con ellos después. Det er ikke kun et spørgsmål om at arrestere kriminelle. Det er et spørgsmål om, hvad der gøres med dem bagefter. Naturalmente, la forma más sencilla de superar este obstáculo sería arrestar y entregar al fugitivo Ante Gotovina. Den letteste måde at få fjernet denne hindring er naturligvis at arrestere og udlevere den flygtede Ante Gotovina.

detenerEsas detenciones demuestran que Serbia puede localizar y detener a los otros fugitivos de guerra. Disse arrestationer beviser, at Serbien er i stand til at finde og arrestere de krigsforbrydere, der stadig er på flugt. ¿Qué hará la Comisión si se maltrata a Aung Sang Suu Kyi's y se la vuelve a detener? Hvad gør Kommissionen, hvis de gør hende ondt eller igen arresterer hende? El Presidente Musharraf debería detener y entregar a la India a los autores de dichos atentados para que sean sometidos a la acción de la justicia. Vi bør arrestere og udlevere dem, der begår den slags handlinger, til Indien, så de kan blive stillet for retten og dømt.
prender

Wörterbuch